用户名:

密码:

验证码:

2013年
当前位置:主页 > 文化历史 > 文化收藏 >

中英对照《陈泰灸短诗选》在38届世界诗人大会首发

2018-10-15 16:19 中国新闻资讯 点击次数 :

  作者:陈泰灸 译者:许志培

  国籍:中国

  书名:《陈泰灸短诗选》

  体裁:诗歌

  语种:中英对照

  出版社:银河出版社

  出版时间:2018.7.

  内容提要:本书优选陈泰灸近年创作的优秀短诗33首,由许志培翻译成英文,银河出版社中英文对照出版。作品充满了作者对生活、对爱情的独特感受。特别是采用中英对照方式出版,使中外读者能同时方便阅读、传播。

诗人致辞

  今天在这里发布短诗选非常高兴。首先感谢世界诗人大会给我们提供了机会,让我的诗歌又一次和中外读者见面。同时也感谢东西方诗人联合会和译者许志培先生,让我的诗歌首次以中英文对照的方式结集出版。从事诗歌创作40年,对诗歌的热爱让我坚持,和诗人之间兄弟般的情谊让我痴迷。在诗歌日益边缘化的今天,我为自己依旧创作诗歌曾经找了无数个理由,但每一个不但说服不了别人,也说服不了自己。但今天我站在这里,我突然明白,诗对于我,虽然不是我活着的目的,但诗肯定是我一生的伴侣。爱,没有为什么。因此,我写诗,我用诗告诉人们我在想什么。你看懂了,证明我们想的一样;你没看懂,一笑了之,或不笑。我写了,我表达了,这个事就过去了,我再写你能看懂的诗。我在我写的每一首诗里等你。

 

  陈泰灸:中国作家协会会员、中国诗歌学会会员、中华诗词学会会员、中国散文学会会员、《诗刊》社《子曰诗社》理事、世界诗人大会中国办事处副秘书长、《中诗网》副主编、黑龙江省作协散文创作委员会副会长、肇东市作家协会主席

上一篇:当代著名易经专家——李营军  
下一篇:没有了
(责任编辑:1141364747)
文章人气:
(请您在发表言论时自觉遵守互联网相关政策法律法规,文明上网,健康言论。)
用户名:
验证码:
function LoadCommets(page) { var taget_obj = document.getElementById('commetcontent'); var waithtml = "
评论加载中...
"; var myajax = new DedeAjax(taget_obj, true, true, '', 'x', waithtml); myajax.SendGet2("/plus/feedback_ajax.php?dopost=getlist&aid=46323&page="+page); DedeXHTTP = null; } function PostComment() { var f = document.feedback; var nface = '6'; var nfeedbacktype = 'feedback'; var nvalidate = ''; var nnotuser = ''; var nusername = ''; var npwd = ''; var taget_obj = $DE('commetcontentNew'); var waithtml = "
正在发送中...
"; if(f.msg.value=='') { alert("评论内容不能为空!"); return; } if(f.validate) { if(f.validate.value=='') { alert("请填写验证码!"); return; } else { nvalidate = f.validate.value; } } if(f.msg.value.length > 500) { alert("你的评论是不是太长了?请填写500字以内的评论。"); return; } if(f.feedbacktype) { for(var i=0; i < f.feedbacktype.length; i++) if(f.feedbacktype[i].checked) nfeedbacktype = f.feedbacktype[i].value; } if(f.face) { for(var j=0; j < f.face.length; j++) if(f.face[j].checked) nface = f.face[j].value; } if(f.notuser.checked) nnotuser = '1'; if(f.username) nusername = f.username.value; if(f.pwd) npwd = f.pwd.value; var myajax = new DedeAjax(taget_obj, false, true, '', '', waithtml); myajax.sendlang = 'utf-8'; myajax.AddKeyN('dopost', 'send'); myajax.AddKeyN('aid', '46323'); myajax.AddKeyN('fid', f.fid.value); myajax.AddKeyN('face', nface); myajax.AddKeyN('feedbacktype', nfeedbacktype); myajax.AddKeyN('validate', nvalidate); myajax.AddKeyN('notuser', nnotuser); myajax.AddKeyN('username', nusername); myajax.AddKeyN('pwd', npwd); myajax.AddKeyN('msg', f.msg.value); myajax.SendPost2('/plus/feedback_ajax.php'); f.msg.value = ''; f.fid.value = 0; if(f.validate) { if($DE('validateimg')) $DE('validateimg').src = "/include/vdimgck.php?"+f.validate.value; f.validate.value = ''; } } function quoteCommet(fid) { document.feedback.fid.value = fid; } LoadCommets(1);
申慱sunbet网页登录 | 新闻 | 财经 |

申慱sunbet官网

| 百科 | 科技 | 数码 | 汽车 | 游戏 | 娱乐 | 体育 | 文化 | 教育 | 房产 | 旅游 | 健康 | 女性 | 明星 | 美女